Menü
Neler yeni

#15 Ian Vougioukas

Oğuzhan Tonyalıoğlu

Oğuzhan Tonyalıoğlu

0
Ian Vougioukas Galatasaray Liv Hospital'da


Galatasaray Liv Hospital, Ian Vougioukas ile 1 senelik anlaşmaya varmıştır.


Ian Vougioukas
1985 doğumlu oyuncu son olarak Unics Kazan forması giydi. Geçtiğimiz sezon Rusya temsilcisiyle Eurocup'ta finale yükselme başarısına ortak oldu ve organizasyonu 11 sayı ortalama ile tamamladı. 2011'de Panathinaikos formasıyla Euroleague şampiyonluğu yaşayan Vougioukas daha önce Olympiakos forması da giymişti. Spanoulis, Printezis, Papanikolaou gibi isimlerin de kazandığı Yunanistan Ligi en iyi genç oyuncu ödülünü 2008'de elde etti. Saint Louis Universitesi mezunu olan oyuncu 2,11 metre boyunda olup pivot pozisyonunda görev alıyor. Tecrübeli uzun İspanya'da düzenlenen Dünya Kupası'nda ülkesinin 12 kişilik kadrosunda kendisine yer bulmuştu.

Ian Vouyoukas @vouyouij · 14 dk.

Cok sevincliyim, bu sezon @GSBasketbol timine dahil oldugum icin. Bir an evel sezonun baslamasini bekliyorum!! :)
0bMZnW.jpg
 
Hayırlı Olsun. Bu arada Grek alfabesinde İngilizceye geçiş için Vougioukas yazılması normaldir lakin takdir edersiniz ki bir Türküz ve Vuyukas olarak yazılması gerekiyor.
 
aklıma bundan önceki yorumlar geldi...
yarısı çöp oldu, maalesef forum olarak çok aceleciyiz,bu takımın şurda eksiği var diyebileceğimiz hiç yer kalmadı(bütceye göre)
efes ve fülkerin oyun eksikliği varken biz bence bu kadro ile onlardan hiçte eksik değiliz
 
İsim konusunda şaka gibi yorumlar var! Adamın ismi neyse o yazılır başlığa fakat iletilerde kolaylık olması için Vuyukas yazılır geçilir. Ne tatava yapıldı adamın ismi üzerinden hayret! Pocius'un başlığında Poççus mu yazıyor?

Demek ki es kaza takıma Giannis Antetokounmpo falan gelse forum komple felç olacak.
 
Melik Cem Koşar' Alıntı:
İsim konusunda şaka gibi yorumlar var! Adamın ismi neyse o yazılır başlığa fakat iletilerde kolaylık olması için Vuyukas yazılır geçilir. Ne tatava yapıldı adamın ismi üzerinden hayret! Pocius'un başlığında Poççus mu yazıyor?

Demek ki es kaza takıma Giannis Antetokounmpo falan gelse forum komple felç olacak.
Genişletmek için tıkla ...
Aynen öyle olması gerekiyor. Adamlar Kutluay'ın sırtına misler gibi kendi ülkelerinde Grek harfleriyle yazdılar. Biz İngiliz miyiz?
Yunanca Özel AdlarYunanca adlar yazılırken Yunan harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Homeros, Herodotos, Euripides, Pindaros, Solon, Sokrates, Aristoteles, Platon, Venizelos, Karamanlis, Papandreu, Onasis vb.Ancak Herodotos, Sokrates, Aristoteles, Platon, Pythagoras, Eukleides adları dilimize Herodot, Sokrat, Aristo, Eflatun, Pisagor, Öklid biçimlerinde yerleşmiştir.
 
Murat Temur' Alıntı:
Aynen öyle olması gerekiyor. Adamlar Kutluay'ın sırtına misler gibi kendi ülkelerinde Grek harfleriyle yazdılar. Biz İngiliz miyiz?
Yunanca Özel AdlarYunanca adlar yazılırken Yunan harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Homeros, Herodotos, Euripides, Pindaros, Solon, Sokrates, Aristoteles, Platon, Venizelos, Karamanlis, Papandreu, Onasis vb.Ancak Herodotos, Sokrates, Aristoteles, Platon, Pythagoras, Eukleides adları dilimize Herodot, Sokrat, Aristo, Eflatun, Pisagor, Öklid biçimlerinde yerleşmiştir.
Genişletmek için tıkla ...

Adamın kanında var belki abi niye kızıyorsun. Oğuzhan ismi ona göre Oghuz Khan diye yazılmalı belki :))
 
Murat Temur' Alıntı:
Aynen öyle olması gerekiyor. Adamlar Kutluay'ın sırtına misler gibi kendi ülkelerinde Grek harfleriyle yazdılar. Biz İngiliz miyiz?
Yunanca Özel AdlarYunanca adlar yazılırken Yunan harflerinin ses değerlerini karşılayan Türk harfleri kullanılır: Homeros, Herodotos, Euripides, Pindaros, Solon, Sokrates, Aristoteles, Platon, Venizelos, Karamanlis, Papandreu, Onasis vb.Ancak Herodotos, Sokrates, Aristoteles, Platon, Pythagoras, Eukleides adları dilimize Herodot, Sokrat, Aristo, Eflatun, Pisagor, Öklid biçimlerinde yerleşmiştir.
Genişletmek için tıkla ...

Bahsi geçen oyun basketbol. İçinde onlarca terim var yabancı kökenli ve her birinin Türkçe ikamesini kullanmak mümkün değil. Kaldı ki basketbol gibi enternasyonal bir oyun üzerinden ulusçu salvolar atmak abesle iştigal. Nasıl Lebron James yazınca Amerikalı olmuyorsan o enteresan Yunan ismini orijinali gibi yazınca Ingiliz olmazsın korkma.
 
İsteyen istediği şekilde yazsın.Herneyse, mevzu milliyet mevzusuna kadar gitmesin. :D Burası bir spor branşının forumu sonuçta. Oyuncu hakkında yorumlarda bulunalım en doğrusu.
 
Melik Cem Koşar' Alıntı:
Bahsi geçen oyun basketbol. İçinde onlarca terim var yabancı kökenli ve her birinin Türkçe ikamesini kullanmak mümkün değil. Kaldı ki basketbol gibi enternasyonal bir oyun üzerinden ulusçu salvolar atmak abesle iştigal. Nasıl Lebron James yazınca Amerikalı olmuyorsan o enteresan Yunan ismini orijinali gibi yazınca Ingiliz olmazsın korkma.
Genişletmek için tıkla ...
1- Vougioukas oyuncunun isminin gerçek yazılışı değil. Grekçe yazılışı http://en.wikipedia.org/wiki/Ian_Vougioukas buradan görülebilir.

2- Kullandığımız Alfabe dışındaki alfabeleri kullan kril yunan çin vs. isimler Türkçe okunuşlarıyla yazılır. Ίαν Βουγιούκας‚n ses karşılığı Vuyukas'tır.

Uluslararası alana geçince ortak dil haline gelen İngilizce yazılışını yaparsın ki dikkat ederseniz Türk isimlerinde gerek olmuyor çünkü aynı alfabeyi kullanıyoruz.

Mevlüt Erdinç'in soyadını Fransızlar Ç harfi olmadığı için dillerinde G ile karşılıyor ve Erding diye yazıyor. Kimsede dille milliyetçilik olur mu diye sormuyor çünkü Milliyetçilik dille başlıyor.


 
Pao'dan ayrıldığı sezon transfer edilmesini istediğim oyunculardan biriydi. Unics ile yıllığı 1 milyon avroluk sözleşme imzalamıştı. İlk senesinde çok iyi oynamış, takımın en önemli hücum opsiyonlarından biri olmuştu. Geçen sezon Trinchieri oyun sistemini Goudelock ve Eidson üzerine kurunca daha az top kullanmaya başladı. Ancak yine de fena bir sezon geçirmedi.

Ian, basketbol zekası çok yüksek bir pivot herşeyden önce. Bunu çok net gösterecektir. Patlayıcı değildir ama, post oyununda pivot hareketlerini kusursuza yakın yapar. Bu sayede hem skor bulur, hem de oyun zekası sayesinde pas opsiyonlarını değerlendirir. Çok sert bir oyuncu değildir ama, kalıplıdır, içeriyi kapatır. Jawai ile aynı kiloda olması algı olarak birçok kişiyi şaşırtabilir, ancak, Jawai gibi güce ve atletizme dayalı oynamaz. Orta mesafeden şutu da fena değildir ama, çok kullanmaz. Özellikleri itibariyle set hücum için gerçekten mevcut kadroya çok uyacak bir oyuncudur. Avrupa basketbol felsefesini beğenen taraftarlar kendisini zevkle izleyecektir.

Hayırlı olsun.
 
Dilimizle ilgili yapılan, milliyetçi, korumacı yorumlar çok çok hoşuma gitti. Destekliyorum. Ancak değerlendirmede bir hata olduğunu düşünüyorum. Alfabe ve dili karıştırmadan kaynaklı bence.

Yazarken ismin latin alfabesine çevrilmiş orjinal haline sadık kalmak doğru olur. Michael'i Maykıl okuyoruz diye Türkçenin temel kurallına uyarak Maykıl'mı yazıyoruz. Hayır. Ian Vougioukas veya Ian Vouyoukas her neyse. Burdaki harflerin tamamı bizim alfabemizdede var. Onun için alfabesinde kullanmadığı bir harfin yerine karşılayacak bir harfi koymakla mukayese etmek doğru olmaz. Artı Yunanlılar pek tabiki çevirecek. Latin alfabesini anlamayacak doğal olarak. Bizde zaten aynı şeyi yapıyoruz. Hazır Latin Alfabesine çevrilmişi kullanıyoruz.
 
Serdar Bülent Demiral' Alıntı:
Dilimizle ilgili yapılan, milliyetçi, korumacı yorumlar çok çok hoşuma gitti. Destekliyorum. Ancak değerlendirmede bir hata olduğunu düşünüyorum. Alfabe ve dili karıştırmadan kaynaklı bence.

Yazarken ismin latin alfabesine çevrilmiş orjinal haline sadık kalmak doğru olur. Michael'i Maykıl okuyoruz diye Türkçenin temel kurallına uyarak Maykıl'mı yazıyoruz. Hayır. Ian Vougioukas veya Ian Vouyoukas her neyse. Burdaki harflerin tamamı bizim alfabemizdede var. Onun için alfabesinde kullanmadığı bir harfin yerine karşılayacak bir harfi koymakla mukayese etmek doğru olmaz. Artı Yunanlılar pek tabiki çevirecek. Latin alfabesini anlamayacak doğal olarak. Bizde zaten aynı şeyi yapıyoruz. Hazır Latin Alfabesine çevrilmişi kullanıyoruz.
Genişletmek için tıkla ...

Yazarken latin alfabesine çevrilmiş hali vougioukas değil. O ingilizce hali. Biz kendi dilimize uygun şekilde çevirmek zorundayız. Zaten latin alfabesinde yazılı isimleri ister Türkçe ses karşılığına göre istersen o haliyle yazarsın. Ki doğru olan kendi dilimize uygun halde yazmak.

Sent from my GT-N7100 using Tapatalk
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.

Üst