Euroleague sayfasında Haluk Yıldırım söyleşisine yer verilmiş.Güzel olmuş..
http://www.euroleague.net/features/interviews/euroleague-2011-12
Uleb ana sayfasında yayınlanan bir röportaj ve bende çat pat ingilizce ile çevirmeye çalıştım. Belki ilginizi çeker.(Başka arkadaşlar daha iyi bir çeviri yaparsa onlardan da beklerim)
Bazı oyuncuların büyüklüğü sayıları ötesine geçer. Galatasaray’ın forvet oyuncusu Haluk Yıldırım ülkesinin en ünlü oyuncu değildi ama Avrupa basketbolu için en büyük savaşçılarının biri oldu. 2004 yılında lenf kaynaklı bir kanser hastalığı tanısı kondu. Haluk şimdi 39 yaşında, basketbol oynuyor ve iyi 3 sayı atıcısı, iyi savunmacı ve THY EL katılımı için oynayacak. Türk Liginde takımı Galatasaray’ın final hedefine ulaşması için yardım etti ve şimdi Galatasaray’ı ilk kez Euroleague'de taşımaya çalışacak. Galatasaray en son 1990 yılında eleme oynamıştı ama ilk defa Avrupa rekabetine çok yakın. Haluk Yıldırım "Oyuncular, taraftarlar ve kulüp çalışanları, herkes Euroleague oynamak istiyor" şeklinde konuştu. "Bu bizim için gerçekten önemli. Ama EL’ oynayınca hedefler bitmiş olmayacak" diyor
Soru: Merhaba Haluk. Sezon öncesi Galatasaray’da neler oldu?
Cevap: Jaka Lakovic, Darius Songaila ve Jamon Gordon imza attı. 8-9 oyuncu aynı olsada artık geçen sezona göre farklı bir takımız. Avrupa Şampiyonası planları biraz değiştirdi ve Lakovic ile Songaila eleme turundan önce sadece bir haftadır takımla çalıştı. Ama eleme maçlarına kadar hazır olacağız.
Soru: Rakip PAOK hakkında ne düşünüyorsunuz?
Cevap: Rixos Kupasında iki maçını gördük. Zor rakip ve ilk maçı oynamak kolay değildir. Ama EL’e ulaşmak istiyorsanız, PAOK veya güçlü-kolay rakipler beklemeyecek ve hazır olacaksın
Soru: Yeni format (eleme maçları statüsü) hakkında ne düşünüyorsunuz?
Cevap: Aynı hafta sonu üç maç kolay değil ama heyecanlı olacak.
Soru: Lakovic, Songaila ve Gordon Galatasaray’a ne kadar yardım edebilir?
Cevap: Çok tecrübeliler. Lakovic ve Songaila takıma yeni katıldılar. Zamanla iyi basketbol oynayacaklar.
Soru: Koç Oktay Mahmuti ile ikinci yıl. O nasıl?
Cevap: Çok iyi bir antrenör, geçen sezona kadar onunla hiç çalışmamıştım. Galatasaray’ı 20 sene sonra Türkiye Ligi finaline çıkardı ve büyük iş başardı. İtalya ve Türkiye'nin en iyi kulüplerinden bazı çalıştı. Efes ile Final Four oynadı.
Soru: 20 yıldır profesyonel basketbol oynuyorsun, Türk basketbol dünden bugüne neler değişti?
Cevap: Türkiye çok iyi bir basketbol oynayarak 2010 FIBA Dünya Şampiyonası finali oynadı. Türkiye Ligi ve EL maçlarına artık daha fazla taraftar geliyor. Final Four İstanbul'da yapılacak ve tabii ki Türk basketbolu için çok önemli bir olay olacak ve ben bir Türk takımının tabiî ki Galatasaray’ın burada olabileceğine inanıyorum.
Soru: Hodgkin lenfoma’yı yendin. Diğer hastalara örnek olacağını düşünüyor musun?
Cevap: Gerçekten bilmiyorum. Benim için 6 aylık çok zor bir dönemdi. Hayat bazen ikinci bir şansı veriyor. Basketbol oynamak bana yardımcı oldu. Sonra üç farklı takım ile Türk Ligi finallerinde oynadım.
Soru: 39 yaşında ve devam ediyorsun?
Cevap: Bilirsin bu bir aşk ve ben her zaman sevdim basketbolu. Basketbol belki de iyi yaptığım tek şey ve devam ediyorum. Mesela Darryl Middleton 44 oldu, iyi durumda ve İspanya'da basketbol oynamak zor iş.
Soru: Euroleague 7 yıl önce oynadın. EL’e geri dönüş için ne söylemek istersin?
Cevap: Geçen sene Eurocup oynadım ve eğlenceli bir takımdık; Bu yıl daha iyi işler yapmak, büyük taraftarımız ve kulübümüz için Euroleague’e katılmak istiyoruz; Euroleague oynamak istiyoruz. Bu bizim için gerçekten önemli. Biliyoruz ki Euroleague’e ulaşmak zor ama ve Vilnius elemelerinde EL yapmak istiyorum
